Je suis Barry Allen,
l'homme le plus rapide du monde.
On me connaît comme assistant scientifique.
Secrètement, avec mes amis de STAR Labs,
je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère,
mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde.
Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment...
Pourquoi es-tu là ?
Je veux aller plus vite
et toi seul peux m'apprendre.
Tout ce qu'il te faut est sur ce disque.
Ça signifie beaucoup, toi à la recherche de Barry.
Barry n'est pas le seul ici que je veux garder en sécurité.
On a trouvé le double de Barry, alors où suis-je ?
Je suis Reverb.
Tu ne sais même pas à quel point tu es puissant.
Je m'appelle Hunter Zolomon.
Je pensais que si je trouvais mon double sur cette Terre,
je pourrais remplacer mes cellules avec certains de ses saines.
J'ai vibré Zoom et chaque fois que ça arrive,
j'étais près de cette chose.
J'ai vu Jay. C'est Zoom.
Parfois d'horribles choses nous arrivent
lorsque l'on était enfants.
Des choses qui définissent ce que nous devenons,
qu'on le veuille ou non.
Cours, Barry, cours !
Certains de nous sont devenus plus forts.
Ceux qui m'ont accueilli, aidé à soigner
et à avancer à travers tout ce qui s'est passé.
Ils sont responsables de ce que je suis devenu aujourd'hui.
Mais je suis l'un des plus chanceux.
Allez, Barry.
Tout le monde n'a pas ce genre de soutien.
Sans ça, j'ignore où j'aurais fini
ou ce que j'aurais pu devenir.
Pour qui tu te prends ?
Tu sais ce que j'ai supporté là-bas ?
Tu sais les sacrifices que j'ai fait pour vous ?
Je reviens après des années à me battre pour ce pays
et c'est ainsi qu'on m'accueille ?
Tu prends tes grands airs avec moi ?
Je suis ton mari !
Tu n'es pas mon mari.
J'ignore qui tu es en ce moment.
Je suis un héros, Ashley.
Non, tu es un monstre.
Cours, Hunter, cours.
Reste !
Ça va.
Je t'en prie. Pitié, ne fais pas ça.
- Ferme-la ! - Non, s'il te plaît.
Non.
Tu vas vouloir voir ça, fils.
Non, James !
S'il te plaît.
Non. Non, James.
- Nom ? - Hunter Zolomon.
Le père a tué la mère. L'enfant a tout vu.
De la famille ?
Aucun proche ne voulait de lui.
Il est tout seul.
Suis-moi.
Et ne traine pas.
The Flash (2014) - 02x18 - Versus Zoom
C'est bon, les gars. Je suis là.
- Tu as mon emplacement ? - C'est bon ?
Tu ne dois pas t'étirer ou autre ?
Non, ça va.
Prenons cet activateur tachyon pour un essai sur route.
Très bien.
Je sens ça.
C'est le dispositif de tachyons qui charge la Force Véloce
dans tes cellules comme une batterie rapide.
- Comment tu te sens ? - Différent.
Voyons combien de temps tu mets pour revenir ici.
À mon compte.
Trois, deux, un.
Allez !
Cette chose te fait voyager.
- À quelle vitesse il va normalement ? - Pas ausi vite.
Pas même proche. Ses signes vitaux sont bons ?
Ouais, ils sont parfaits.
Cool. C'est comme avoir un stand de ravitaillement attaché au torse.
Les gars, je peux aller plus vite.
Fais-le.
Je suis de retour.
Quoi... Combien de temps je suis parti ?
Disons-le de cette façon,
tu viens d'exploser ton ancien record.
Tu as été quatre fois plus vite que tu n'as jamais été.
Quatre fois ?
- C'est aussi... - Rapide que Zoom.
Eh bien, plus vite en fait.
Pensons-nous que...
nous pouvons rendre ça plus petit ? Ça craint.
Si ça craint, alors, oui.
Très bien, donc il nous suffit de comprendre
comment retourner à Zoom.
Oui, juste un problème mineur.
On a fermé toutes les brèches
et on ignore comment les rouvrir.
On va pas... Wells ?
Oui, j'ai une idée, Allen.
Laissons les brèches fermées pour toujours.
Oublie les brèches. Oublie Zoom.
Attends, je suis désolé,
je te pensais avec nous.
Non, j'ai dit que je t'aiderais à aller plus vite.
Et non que je voudrais t'aider à donner celui
qui a kidnappé et torturé ma fille
une chance de recommencer.
On ne va pas laisser ça se produire.
Tu ne vas pas laisser ça arriver.
Mon Dieu, j'aurais aimé le savoir la première fois.
Tu ne comprends pas. Zoom est différent de nous.
Zoom n'est lié à rien.
Zoom ne se soucie de personne.
Moi oui.
Ma fille est quelque part sur cette Terre.
Je dois la trouver. Nous avons tous des gens
à qui on tient. Zoom utilisera ça contre nous.
Crois-moi.
On devrait peut-être laisser tomber.
Non. Écoute, nous sommes...
On ne tournera pas le dos à une autre Terre.
On ne va pas laisser Zoom
s'en sortir avec tout ce qu'il a fait.
Actuellement, il n'a aucun moyen d'aller sur une autre Terre, Allen.
Laissons ça comme ça.
On retourne sur la Terre 2.
Avec ou sans son aide.
Au travail.
Où vas-tu ?
On pourrait avoir besoin de ton aide.
Oui, j'aimerais bien.
Mais j'ai rendez-vous avec Scott.
- C'est l'éditeur ? - Oui.
C'est bon. Je suis ravi que tu trouves un moyen
d'avancer sans que quelque chose te retienne.
Tu le mérites.
Je n'aurais pas pu
le faire sans ton soutien.
Ça représente beaucoup pour moi, donc...
- Bien sûr. - Merci.
Oui, bien sûr.
Si tu ne n'arrives pas à résoudre ce problème
de brèche, réserve-moi ta soirée pour demain.
Je peux le faire.
J'aime quand tu t'entraînes
à Keystone City.
Vous restez après le dîner ?
Wally et moi allons regarder Formule 1.
Non, je ne peux pas.
Je dois retourner au labo.
Je cherche encore un moyen de retourner sur Terre-2.
Tu ne peux pas coller Wells sur ça ?
Non, il a refusé.
Il ne veut pas que moi ou quiconque réouvre les brèches.
Je n'en reviens pas de dire ça
de l'homme que j'ai visé... Et frappé au visage,
mais on devrait l'écouter.
Pourquoi ?
Barry, ça m'inquiète vraiment
que tu veuilles retourner sur la Terre-2.
Je suis plus rapide. Plus rapide que je ne l'ai jamais été.
Je suis plus rapide que Zoom.
Je peux le battre.
Je dis juste que
tu as déjà échappé au pire une fois.
Pourquoi y retourner à nouveau?
Wally !
On a de la pizza tout droit de Keystone City.
J'espère que ça ne gêne pas que j'ai amené ma lessive.
Bien sûr. Barry faisait sa lessive ici
tout le temps à l'université.
Ces machines dans le dortoir
mangent toujours tes jetons.
Aujourd'hui, je ne vis plus sur le campus.
Quoi ? Depuis quand ?
Depuis que les chambres et pensions sont devenues bien plus chères
que je ne pensais.
Mec, je peux t'aider.
Je savais que tu étais serré
après avoir payé les frais médicaux de ta mère.
Ça a augmenté de combien ?
Non, c'est cool.
Wally, laisse-moi t'aider.
De plus, j'ai ce mini-frigo dans le garage.
Utilise-le aussi si tu veux.
Joe, c'est bon. Vraiment.
D'accord.
Laisse-moi juste mettre ça rapidement.
Parfois, j'ai du mal à comprendre ce gamin.
Je me demande si son double est si compliqué.
Des idées ?
Notre meilleur plan jusqu'ici est
de déclencher une ogive nucléaire
près du réseau électrique de la ville...
On ne va pas le faire.
Je pensais à quelque chose de bien.
Dis-moi tout ce que tu sais sur le double de Cisco.
Reverb.
Quels sont les pouvoirs de Reverb sur ta Terre ?
Il pouvait puiser dans les énergies multidimensionnelles
entre les Terres.
Il pouvait voir à travers les dimensions.
Trouver les breachers, comme Ramon.
On a déjà vu Reverb faire plus que ça, pas vrai ?
On l'a vu créer des vibrations
de ses mains. Très douloureuses.
Où veux-tu en venir ?
Reverb avait la capacité, d'une certaine manière,
de manipuler cette énergie multi-dimensionnelle.
- Où veux-tu en venir, Allen ? - À mon avis...
Si ses pouvoirs sont liés à l'énergie
qui relie le multivers...
S'il peut la manipuler...
Alors il peut ouvrir une brèche sur n'importe quelle Terre.
Exactement. Et si Reverb pouvait le faire...
Je peux le faire aussi.
Je pense que le moyen pour retourner sur Terre-2, c'est toi.
Je n'ai rien.
Essaye encore.
Et s'il n'y arrive pas
parce qu'il croit ne pas pouvoir ?
Mais il le peut. Tu peux le faire.
Vous... Ça va marcher.
Ce n'est peut-être pas le bon endroit.
Ou je ne suis peut-être pas le bon gars pour ce job.
D'accord ? Allons-y.
Je suis désolé, Barry.
Ça va marcher.
Inspecteur...
Je dois vous demander...
Vous avez de la compagnie.
Non, c'est bon. Je devais réviser de toute façon.
Vous ressemblez un peu à ce gars...
Ce n'est pas moi.
À plus tard, Joe.
Merci. Écoutez,
je m'excuse d'être venu à l'improviste.
Avez-vous du nouveau sur la localisation de ma fille ?
Pas encore, mais j'ai transmis sa photo
aux commissariats de la région.
Et j'ai pris contact avec des amis de Keystone.
Elle est intelligente.
Elle saura rester cachée.
- Elle est... - Nous la trouverons.
Bien.
Il y a aussi autre chose, Inspecteur.
Un service.
Je voudrais vous demander de dissauder Barry
de réouvrir les brèches vers ma Terre.
Je ne peux pas faire ça.
Vous ne pouvez pas trouver un moyen de lui faire changer d'avis
dans l'intérêt de nos deux enfants ?
Écoutez,
je pense, comme vous, que c'est idiot.
Mais il est impossible de dissuader Barry
de faire ce qu'il a en tête.
Zoom terrorise cet autre monde... votre monde.
Il ne peut pas laisser passer ça.
Pourquoi ne pas me rendre service ?
Accompagnez Barry.
Aidez-le.
L'aider ?
Pourquoi donc ?
Car il a beaucoup plus de chance de battre Zoom
si vous êtes impliqué.
Cette zone a les plus hauts niveaux
de résidus énergique trans-dimensionnels.
Tu devrais pouvoir ouvrir la brèche qu'il a utilisée.
C'est juste ici. C'est ça.
Sérieux ? Dans ce cauchemar du docteur Patch ?
- Oui. - J'adore.
D'accord.
Écoute, mec, si ça ne marche pas,
j'arrêterai de te demander de faire ça.
Quoi ?
Je ne peux pas le faire.
C'est vrai.
Tu peux pas.
Que fais-tu ici ? Tu as dit...
Je sais ce que j'ai dit.
Mais tu ne vas pas arrêter, n'est-ce pas ?
Alors je vais faire mon possible
pour m'assurer que tu ne te fasses pas tuer.
Je les ai recalibrés
à la fréquence électromagnétique de cette Terre.
Ça devrait t'aider à accéder à l'énergie transdimensionnelle
pour la manipuler.
Comme Reverb.
Il me manque juste le guyliner
et la transformation sera complète.
Emmène-les faire un tour.
Ça marche.
Continue, Cisco. Continue.
Ça marche.
Que s'est-il passé ? Tu y étais.
Je ne peux pas faire ça.
- Quoi ? - Arrête.
S'il te plait, ne me demande pas de faire ça.
Je t'en prie.
Qu'est-ce qu'on a ?
C'est ton nouvel activateur de tachyon.
Modifié selon celui qui te volait ta vitesse,
pour maintenant t'en donner plus.
Presque fini.
C'est incroyable. Merci.
De rien.
Cisco n'est pas de retour ?
- Je ne l'ai pas vu. - Vérifie son atelier.
Oui, très bien.
On est juste venus voir si vous aviez besoin d'aide.
Bien sûr.
On refuse jamais
d'un coup de main.
Tu veux m'aider en salle d'op' ?
Donc cette...
Toute cette histoire avec Wally...
Il ne me laissera pas l'aider.
C'est probablement parce que tu ne lui
proposes pas la bonne aide.
Wally ne veut pas que tu l'aides à payer un appart.
Il veut que tu lui offres un endroit où vivre.
- Pourquoi ne pas l'avoir dit ? - Je l'ignore.
Donc il veut vivre chez nous ?
Wally n'a jamais vécu avec son père.
C'est pas une mince affaire.
Et ça te va ?
Tu sais,
on était que deux si longtemps, et j'adore,
mais avoir Wally ici sera super aussi.
On aura juste plus autant de pizzas de Keystone.
Ça craint. Je suis désolé.
Il faudra s'y habituer.
Ils ont vraiment un lien spécial, non ?
Ça, c'est sûr.
Ça va ?
Je ne sais pas qui je suis.
Hier soir, j'avais un rendez-vous.
Mon premier depuis la mort d'Eddie,
mais je n'ai pas pu me résoudre à y aller.
C'est à cause d'Eddie ou de Barry ?
J'ai remarqué la manière dont tu le regardais ces temps-ci.
C'est si évident ?
Seulement pour une femme qui est passée par-là.
Tout semble indiquer
que Barry et moi sommes faits pour être ensemble.
Sur Terre-2, nous sommes mariés.
Dans le futur, on est censés être mariés.
Maintenant que je suis prête à aller de l'avant,
je me demande si ça devrait l'être avec Barry.
Tout semble pointer vers cette voie.
Crois-tu au destin, Caitlin ?
Peut-être pour toi.
- Joe ? - Wally, je suis à l'étage.
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est inachevé.
Tu décoreras à ton goût.
- Approprie-toi l'endroit. - Attends.
C'est quoi ça ?
Wally, pardonne-moi.
Quand Barry et Iris étaient à la fac,
ils ne pensaient qu'à partir.
Couper les ponts avec leur père.
Je n'ai pas réalisé
que tu pouvais vouloir autre chose.
C'est embarassant, mais il a fallu que Barry
m'aide à le réaliser.
Si tu n'as pas encore trouvé un endroit où vivre,
installe-toi ici.
C'est à toi si tu le veux.
T'es sérieux ?
Je ne vais pas faire ta lessive.
Et je ne ferai pas ta vaisselle.
Tu feras le lit tous les matins.
Et bières interdites dans ce frigo,
mais oui, c'est à toi.
Je peux emménager quand ?
Quand tu veux.
D'accord.
Merci, papa.
Écoute...
Je sais ce que ça fait...
Zoom, qui rentre dans ta tête,
à quel point c'est terrifiant.
Ce n'est pas Zoom.
C'est moi.
Comment ça, c'est toi ?
C'est comme si en ce moment, j'étais Anakin Skywalker.
Je possède des médicloriens.
J'ai les dons.
La force est puissante en moi.
C'est quelque chose que je sens.
Mais si créer des brèches sur d'autres mondes,
faire tous ces autres trucs fous que faisait Reverb, alors...
et si ça me transforme en Vador ?
Tu ne deviendras jamais Vador.
Tu ne le sais pas. C'est ce qui est arrivé à Reverb.
Il a appris à utiliser ses capacités,
et quand il l'a senti,
quand il a senti ce pouvoir,
il a succombé...
au côté obscur.
Écoute, je comprends.
Chaque fois que j'ai découvert une nouvelle capacité,
j'étais terrifié par ce que ça signifiait pour moi.
Ce que ça pouvait me faire, tu vois ?
Mais tu étais avec moi
quand j'ai appris à courir sur l'eau,
quand j'ai couru sur un building,
ou voyagé dans le temps.
Tout comme je serai là
à chaque étape du chemin avec toi.
Tu as ce que Reverb n'a jamais eu,
et c'est Caitlin et Joe,
Iris, Wells et moi.
Des amis qui veilleront sur toi.
Et on est plus que des amis.
On est ta famille.
Qu'en dis-tu ?
Prêt à remettre ces choses,
et à retenter le coup ?
C'est parti.
Très bien.
Vous êtes tous ensemble.
Il ne saura même pas que c'est là.
Car quelqu'un a dit que l'esthétique n'est pas importante.
Pas moi.
Allez.
Je sais que ça va être dur
pour toi, mais on doit l'arrêter.
Oui, et je veux vous soutenir.
Je ne peux juste pas faire face à Jay.
Ou quel que soit son vrai nom.
Comment ça ?
Tu te souviens quand je cherchais
son double, hein ?
Oui. Et tu ne le trouvais pas.
Car Jay Garrick n'existe pas sur cette Terre.
Le nom de son double est Hunter Zolomon.
Hunter Zolomon ?
Tu es certaine ?
Oui, pourquoi ?
Parce que sur ma Terre,
Hunter Zolomon était un tueur en série condamné.
C'est Jay ?
Non, c'est Hunter.
La dernière photo publique de lui.
Reconnaissable instantanément. Et les gens de ma Terre...
Là-bas, les tueurs en série sont une anomalie,
donc beaucoup de médias s'y intéressent.
Il y avait un podcast.
Quand il avait 11 ans, son père a tué sa mère
juste devant lui.
Son père alla en prison,
Hunter grandit en famille d'accueil.
Des années plus tard, il été condamné pour 23 meurtres.
23 ? C'est sérieusement du niveau d'Hannibal Lecter.
Après le procès, Hunter fut envoyé
à l'asile de Saint Perez
pour les psychopathes.
On lui donnait un traitement quotidien d'électrochocs.
On l'a guéri de ses pulsions, puis perdu de vue.
Jusqu'au soir où l'accélérateur de particule a explosé.
C'est vrai. La matière noire se glissa dans l'asile psychiatrique.
J'ai pensé...
que canaliser l'explosion limiterait son champ d'action.
J'avais tort.
Ça n'a fait que créer un monstre inarrêtable.
Il ne l'est pas.
Jay ignore que l'on sait qui il est.
Il pense que son passé est un secret.
- Et alors ? - Je pense que j'ai une idée
de comment on peut l'arrêter.
Êtes-vous sûrs que Jay ne peut pas entrer ?
Presque certain, mais au cas où...
Comment on utilise ça ?
OK, tu vises,
- puis, tu appuies sur la détente. - Pas bête.
Barry et Cisco sont en place.
Espérons que ça fonctionne.
- T'es prêt, mon pote ? - Oui.
T'as toujours cru en moi.
- Merci. - Tu vas y arriver.
Le sosie de Reverb
a augmenté ses pouvoirs.
La haine est une puissante motivation.
Tu as été imprudent de réouvrir la brèche.
Je ne vais plus te laisser terroriser aucun monde.
Sans ta vitesse,
tu ne pourras pas m'arrêter.
On va voir ça.
- Zoom gagne sur Barry. - Il ne peut pas l'attraper.
Il ne vaudrait mieux pas.
- C'était proche. - Très proche.
La machine à tachyon fonctionne.
Ils arrivent.
Ils sont là.
Tu es plus rapide !
Bien. Il y en aura plus pour moi à prendre.
Tu veux ma vitesse ?
Attrape moi.
Tu vas vouloir voir ça, fils.
- Récupère le, Barry. - Ça marche.
Non !
Comment avez-vous découvert qui j'étais ?
Tu as fait une erreur.
Tu as dit à Caitlin qui était ton double.
Je devais la dissuader d'essayer
de me soigner.
C'est une fille intelligente.
- Et que j'étais Zoom ? - Le Vélocité-9.
À une certaine vitesse,
les éclairs de bolide deviennent bleu.
Nous t'aurions aidé.
Nous aurions tout fait en notre pouvoir pour te sauver la vie.
Pas tout.
Caitlin t'a trouvé un remède.
Un temporaire !
Je suis mourrant, Barry !
Il y a qu'une seule chose qui peut me donner ce qu'il me faut.
Et tu ne te soucies pas
du nombre de vies que tu as détruites pour l'obtenir ?
- Du nombre que tu as tué ? - Non !
Cette sensation m'a été enlevée, il y a bien longtemps.
Nous ne sommes pas si différents, tu sais.
Ce qui nous est arrivé quand nous étions enfants.
Tu aurais pu facilement devenir comme moi.
Je ne deviendrais jamais comme toi.
Je dois l'avouer...
C'était intelligent. D'utiliser mes parents contre moi.
La famille... Quelle faiblesse !
Pas pour tout le monde.
C'est là que tu as tort.
Il est temps que j'obtienne ce pourquoi je suis venu.
Tu n'auras rien venant de moi.
Tu ne prendras plus jamais quoi que ce soit à personne.
Sur aucune Terre.
Tu ne peux pas enfermer les ténèbres.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Tu ne peux pas enfermer les ténèbres.
- Il était juste ici. - Je sais.
On le tenait..
On le tenait, j'y crois pas.
- Wally ? - À l'étage !
Où sommes-nous ?
Au secours ! Que quelqu'un m'aide !
il n'y a qu'une seule personne qui peut t'aider maintenant.
Flash.
Flash ? Pourquoi voudrait-il m'aider ?
Il ne sait même pas qui je suis.
Quelqu'un dont il se soucie...
se soucie de toi.
Papa ?
Papa.
Café ?
On va le récupérer.
Et si nous pouvions arrêter Zoom grâce aux vibrations ?
En militarisant les lunettes...
On manque de temps.
Et en modifiant le fusil d'impulsion
pour émettre un EMF de bas niveau ?
Nous n'avons pas le matériel adéquat.
Alors, nous faisons une autre mission d'exfiltration.
D'ici notre arrivée, Zoom pourrait déjà...
J'ai besoin d'une minute.
Barry, je sais que...
tu ne peux pas donner ta vitesse à ce monstre, mais...
Mais je veux récupérer mon fils,
et je ne sais pas quoi faire.
Je sais.
Wally est un membre de la famille.
Il fait partie...
de notre famille.
Et on fait le nécessaire
pour maintenir nos proches en sécurité.
Non, toi...
tu ne peux pas renoncer à ta vitesse.
Cela n'est pas ta décision.
C'est le seul moyen, Joe.
- Barry, tu es sûr ? - Je suis sûr.
On ignore même s'il pourra m'entendre.
Il va t'entendre.
Je le vois.
Wally est en vie.
Dieu merci.
Tu vois Jay ?
Je le vois.
Il peut me sentir.
Jay ?
Vibe.
Il va le faire.
Barry va te donner sa vitesse.
Bébé.
- Papa ? - Wally, attends.
Laisse-le partir.
Nous avions un marché.
Ma vitesse contre la vie de Wally.
Laisse-le partir, et elle à toi.
Tu vas bien ?
Tu dois sortir d'ici maintenant.
Allez vite.
- Cisco ! - Allons-y.
Finissons-en.
Cette chose est comment j'ai volé
la vitesse de Flash la première fois.
Tout ce qu'il doit faire est courir,
et sa force véloce sera transférée dans cette fiole.
mais seulement aussi longtemps que je la calibrerais.
Va travailler.
Wells.
Un jour...
Je vais faire dégager cette béate expression de ton visage.
Donc c'était ton plan depuis le début, hein ?
Depuis que les ciels se séparèrent et me montrèrent un autre monde...
avec un autre bolide.
Une fois que je t'ai vu, je suis venu ici,
compris ce que j'avais à faire.
Comment es-tu toujours en vie ?
On t'a vu mourir.
Vous l'avez vu.
Alors c'était quoi ? Un mirage de vitesse ?
Mirage de vitesse ?
Non. Je ne suis pas aussi rapide.
Je savais que je ne pouvais pas être sur les deux Terres au même moment,
donc je suis retourné dans le temps et...
rencontré une autre version de moi-même.
Ton débris de temps. Comme le Reverse-Flash.
Je savais aussi que le seul moyen pour que Barry devienne plus rapide
était que vous soyez tous témoins du meurtre de votre bon vieux pote Jay.
Quand as-tu décidé de faire ça ?
Une fois que vous aviez fermé toutes les brèches, êtes venus sur Terre-2.
Croyez-moi, obtenir que mon débris de temps
accepte que je le tue, il a fallu être convaincant.
Mais une fois qu'il a vu le... génie de mon plan,
il était tout à fait pour.
Qui est l'homme dans le masque de fer ?
Tu me croirais pas si je te le disais.
Pourquoi la comédie ?
Courir habillé comme Flash ?
Pour donner aux gens de l'espoir, Détective.
Espoir ?
Pour pouvoir l'arracher loin d'eux.
C'est tellement amusant
de prétendre être un héros.
Tu n'es pas un héro.
Tu n'es rien d'autre qu'un monstre.
Tu es un monstre.
Non !
- Barry. - Ça va, Joe.
Il ralentit.
La force véloce quitte son corps.
Il redevient humain.
Barry, tu vas bien ?
Je vais bien.
- Merci, Flash. - Jay, arrête.
S'il te plait.
Si n'importe quoi de ce que tu m'as dit était vrai,
ou n'importe quoi que nous avons partagé était réel,
alors s'il te plait, laisse-le partir.
Je sais qu'une partie de toi tenait à moi,
alors si tu as encore de l'humanité,
alors s'il te plait, laisse-le partir.
Caitlin !